[:de]
Darmstadt
Mit über 152.000 Einwohnern ist die kreisfreie Stadt Darmstadt das südliche Zentrum der Metropolregion Rhein-Main. Seit der Verleihung der Stadtrechte im Jahre 1330 entwickelte sich Darmstadt zur Haupt- und Residenzstadt hessischer Landgrafen und Großherzöge und war bis zu den schweren Kriegszerstörungen 1945 hessische Landeshauptstadt. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Frankfurt am Main (ca. 30 km nördlich), Wiesbaden und Mainz (ca. 40 km nordwestlich) sowie Mannheim (ca. 45 km südlich) und Heidelberg (ca. 55 km südlich).
Kultur und Sehenswertes
Darmstadt bietet neben tollen Shoppingmöglichkeiten in der Innenstadt und dem großen Einkaufzentrum Loop5 eine Vielzahl von Parks und Gärten zum Spazierengehen und Genießen. Darunter sind auch der Botanische Garten, der Herrngarten und die Orangerie.
Die 1899 eingerichtete Künstlerkolonie Mathildenhöhe ist zweifelslos das Highlight der Sehenswürdigkeiten und prägt Darmstadts Ruf als Zentrum des Jugendstils. Nicht umsonst wird sie auch die Stadtkrone genannt. Sie ist ein historisches Gesamtkunstwerk aus Hochzeitsturm, Ausstellungsgebäude, Museum Künstlerkolonie, Künstlerhäusern, Platanenhain und Freigelände, welches als Ensemble in keiner architekturhistorischen Abhandlung fehlt. Darüber hinaus bietet das Jugendstilbad Darmstadt die Möglichkeit Baden, Sauna & Spa in stilvollem, historischem Jugendstil-Ambiente zu genießen.
Die nach den Entwürfen des berühmten Friedensreich Hundertwasser errichtete „Waldspirale“ wurde zwischen 1998 und 2000 erbaut. Die revolutionäre, farbenfrohe und von individuellen Formen geprägte Architektur zeigt sich hier in ihrer ganzen Pracht. Das Dach ist mit Linden, Buchen und Ahornbäumen bepflanzt. Die Fassade spiegelt die unterhalb des Gebäudes vorgefundenen Bodenschichten in der farblichen Gestaltung wieder. Ein Spielplatz und ein künstlicher Fluss sind Teil des Gartens im Inneren. Im Turm an der südöstlichen Ecke befindet sich ein Restaurant mit Cocktailbar, im gegenüber gelegenen Turm ein Café.
Das inmitten der Stadt gelegene Residenzschloss zeugt noch heute von der fürstlichen Vergangenheit Darmstadts. Es befindet sich im Zentrum der Stadt und zeigt verschiedene Baustile aus sechs Jahrhunderten. Seine Räume und das 1924 gegründete Schlossmuseum bieten einen guten Überblick über 250 Jahre höfischen Lebens in einer kleinen Residenz und die Geschichte der ehemaligen Landgrafschaft und des späteren Großherzogtums Hessen. Vor dem Schloss befindet sich seit dem 14. Jahrhundert der Marktplatz. Hier lässt sich das vor Ort gebraute Bier im Erdgeschoss des Ratskeller genießen – und im Sommer im Biergarten vor dem alten Rathaus.
Wissenschaft
Ihre nationale und internationale Bedeutung als Wissenschaftsstadt verdankt Darmstadt neben der Technischen Universität und den beiden Hochschulen vor allem den über 30 Forschungseinrichtungen und Instituten.
Durch Eumetsat, dem meteorologischen Zentrum Europas und ESA/ESOC, dem Europäischen Weltraum Kontrollzentrum ist Darmstadt eine Hauptstadt der europäischen Raumfahrt. Die verschiedenen ESOC-Einrichtungen können in einer Führung besichtigt werden.
Das renommierte GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung erforscht Grundlagen unserer Materie und ist, besonders durch das neue FAIR Zentrum, ein weltweit einzigartiges Forschungszentrum für hochqualifizierte Wissenschaftler aus aller Welt. Neben weiteren Elementen wurde hier auch das „Darmstadtium“ das 110 Element des Periodensystems erstmals entdeckt, welches auch gleichzeitig Namensgeber für das neue Wissenschafts- und Kongresszentrum ist.
Das darmstadtium wissenschaft | kongresse ist eines der modernsten Wissenschafts- und Kongresszentren Europas. Es liegt mitten im Herzen der Wissenschaftsstadt und ist optimal geeignet für große Tagungen, internationale Kongresse und kulturelle Events. Durch seine avantgardistische Architektur und das flexible Raumkonzept zeigt das darmstadtium wissenschaft | kongresse immer wieder neue Perspektiven auf und hinterlässt bei seinem Publikum bleibende Eindrücke.
Umgebung:
Mit dem Rhein-Main-Gebiet, dem Odenwald und der Bergstraße bieten sich weitere tolle Freizeitgestaltungsmöglichkeiten in den umliegenden Regionen.
Das Rhein-Main-Gebiet ist die zweitgrößte Metropolregion Deutschlands und bietet viel Sehenswertes und noch mehr Ausflugsmöglichkeiten: Museen, Bauwerke, Vergnügungsparks, Tierparks, Naturparks, Rad- und Wanderwege, Bäder und vieles mehr. Durch die gute Verkehrsanbindung des Hotels erreichen Sie mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb kurzer Zeit die verschiedenen Zentren der abwechslungsreichen Region.
Die vielen Hallen- und Freibäder, Badeseen, Reit- und Tennisanlagen sowie Golf-, Minigolfanlagen der Bergstraße setzen dem sportlichen Tatendrang fast keine Grenzen. Der Odenwald bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie historische Marktplätze, Fachwerkhäuser, Burgen und Schlösser, sowie ein reichhaltiges kulturelles Angebot. Theater, Varieté und Kleinkunstbühnen warten mit abwechslungsreichen Darbietungen auf. Hinzu kommen die gut markierten Wanderwege des Naturparks Bergstraße-Odenwald, die einen die Region hautnah erleben lassen. Darüber hinaus hat die Region für Genießer neben gutem Wein auch jede Menge reichhaltige, kulinarische Köstlichkeiten in den vielen Gaststätten und Restaurants zu bieten.
Beachten Sie auch unsere besonderen Wochenend-Angebote, die einen Besuch im herrlichen Darmstadt zu einem besonders günstigen Ereignis werden lassen.[:en]Darmstadt
Darmstadt – science, art & culture
With a population of over 152.000 people Darmstadt is the southern centre of the Rhine Main Area. Since the city of Darmstadt was founded in 1330 it developed to become the seat of the Landgraves of Hessen-Darmstadt in the 16th century. In the beginning of the 20th century Darmstadt was an important centre for the art movement of Jugendstil, the German variant of Art Nouveau. In the 20th century Darmstadt became a tolerant, charming city with a large science & electronics sector, three major universities and numerous associated institutions. Next closer cities are Frankfurt am Main (approx. 30 km in the north), Wiesbaden and Mainz (approx. 40 km north-east), Mannheim (approx 45 km in the south) and Heidelberg (approx. 55 km in the south).
Culture and sights
Besides of a variety of shopping possibilities in the centre of the city and the huge shopping mall Loop5 Darmstadt offers numerous parks and gardens like the botanical garden, the Herrngarten and the Orangerie to take a walk and relax.
The artist colony Mathildenhöhe with the Hochzeitsturm (‚Marriage tower‘), the Russian Chapel and large exhibition halls as well as many private villas built by Jugendstil architects who had settled in Darmstadt. The surviving examples of the Jugendstil period include the Rosenhöhe, a landscaped English-style rose garden. The Russian Chapel was built as a private chapel by the last Tsar of Russia, Nicholas II, whose wife Alexandra was born in Darmstadt. The public swimming pool Jugendstilbad Darmstadt offers spa in a historical ambience.
The Waldspirale (‚Forest Spiral‘), a residential complex by Austrian Friedensreich Hundertwasser, was built 1998–2000. An almost surreal building, it is internationally famous for its almost absolute rejection of rectangular forms, down to every window having a different shape, the style being a trademark of Hundertwasser’s work. A playground and a artificial river are part of the garden in the inside. In the southern tower a restaurant with a cocktail bar is located, in the opposing one a café.
The Residenzschloss (‚Residency castle‘) still demonstrates the baronial past of Darmstadt. It is located in the centre of the city and combines architectural styles from six different centuries. The rooms of the castle and the 1924 founded Schlossmuseum offer a good overview over 250 years of courtly living in a small residency and the history of the former landgrave and the later grand duke of Hessen. In front of the castle resides the market place since 14th century. Here you can enjoy the locally brewed beer in charming cellar of the Ratskeller – and during summer in the beer garden in front of the old townhall.
Science
It’s national an international relevance Darmstadt gains from the renowned Darmstadt University of Technology, of the Darmstadt University of Applied Sciences and over 30 related institutes and research institutions.
The Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI, „Society for Heavy Ion Research“), which operates a particle accelerator at its Wixhausen site, amongst other elements, discovered the chemical element Darmstadtium (atomic number: 110), named after the city in 2003. This makes Darmstadt one of only eight cities with an element named after it.
The European Space Operations Centre (ESOC) of the European Space Agency is located in Darmstadt. From here, various deep-space exploration spacecraft and Earth-orbiting satellites are operated for the purposes of scientific research, and tecnnology development and demonstration. Eumetsat, the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites, operates the principal European meteorological satellites from its headquarters, including the first and second generations of Meteosat geostationary satellites, and the polar-orbiting Metop series. The different institutions can be visited with guidance.
The darmstadtium wissenschaft | kongresse is one of the most modern centers for international congresses, conventions, product presentations or annual general meetings across Europe. It is located in the heart of the city and is meeting point of science, economy and culture and perfect event destination.
Surrounding area
With the Rhine Main Area, the Odenwald (a low mountain range) and the Bergstraße (‚Mountain road‘) presents further great opportunities for activities, adventures and lovely holidays.
The Rhine Main Area ist he second-largest Metropolitan Region in Germany and offers a lot of sights and even more leisure and excursion possibilities: museums, buildings, amusement parks, animal parks, natural parks, bicycle routes and niking trails, baths and much more. Throughout the good transport connection oft he hotel you can reach the different and diversified centers of the region by car or by public transportation within short time.
The many indoor and outdoor swimming pools, swimming lakes, equestrian and tennis clubs as well as golf and minigolf courses at the Bergstraße (‚Mountain road‘) offer sports possibilities nearly without limits. The Odenwaldpresents numerous sights as historical market places, frame houses, castles as well as a great cultural offering. Theatres, musical halls and small art stages wait for you with brilliant performances. Furthermore you can experience the region through the good marked hiking trails of the natural park Bergstraße-Odenwald and enjoy the rich culinary delights and famous wines in the numerous taverns and restaurants.
Please consider our special weekend offerings to make your visit of Darmstadt a remarkable event.[:]